译文
下阕:(我)心中(zhong)潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续(xu)续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在(zai)旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施(shi)展,让我不禁想流下愁苦的泪水(shui)。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
我趁着天未阴雨,啄取那桑(sang)皮桑根,将(jiang)窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
手攀松桂,触云而行,
注释
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
19.宜:应该
⑺一任:听凭。